Sin embargo, en las décadas de los 60 y los 70 el hotel fue utilizado creativamente para actividades más allá de la hostelería. En 1963 Ellis Pérez instaló en el extremo este del hotel su estación Radio Universal, pionera en la transmisión en vivo de juegos de béisbol de la MLB. La emisora estuvo en las instalaciones del hotel hasta 1977.
Pero no solo radio salía del Jaragua: en el extremo oeste de su segundo nivel se alojaron los primeros estudios capitaleños de Color Visión, cuando el equipo del canal se trasladó desde Santiago de los Caballeros en 1971. Desde allí se producían emisiones infantiles diarias como El sheriff Marcos y La casa de Pequitas, mientras que los fines de semana se transmitían el Show de shows y Domingo de mi ciudad, este último conducido por Horacio Lamadrid desde varias locaciones dentro del hotel.